――― ＮＢＳＡネットニュース２００７年１２月号 ――――
ネパールの視覚障害者を支える会（ＮＢＳＡ）の会員 支援者の皆様
ポインセチア ネパールでは冬の訪れを告げる花 日本ではクリスマスのリボンのような木ですが ネパールでは野にも山にも真紅の花が咲き乱れます カトマンドゥのポインセチアはホコリをかぶってちょっと落ち込み具合ですが 夜の寒さにじっと耐え 昼間の陽光を十分浴びると 色鮮やかに輝きだします 冬至が近づくと 黒砂糖を煮詰めた甘いお菓子が店先にならび 人々も自然とカロリーの高いものを摂取するようになります 人工的に管理された日本の食生活と違い ここネパールでは動植物も人も自然の中にあり それぞれが寒い冬を越す知恵を心得ており 本当にたくましい限りです
１２月の１６日からネパールは最も寒い時期 プース月そしてマーグ月に入ります 年内の活動が残り数点ありますが それらが終わると図書の貸し出しなど 定例活動に専念します ２００７年皆様のご支援本当にありがとうございました どなた様もどうぞよいお年をお迎えください
●活動報告 １２月３日 国際障がい者の日 祝典に参加
日本ではまったく知られていませんが ネパールでは毎年祝っている行事です 今年も動物園からゾウを借りてきて カトマンドゥの目抜き通りを行進しました ゴールは障がい者団体の建物が多い ブリクティマンダップ 推定１万５千人の人々が参加した集会が行われました 今年のスローガンは 障がい者のために最大の努力を という政府に向けたアピールでした 私たちはネパールでは数少ない視覚障がい者のためのボランティア団体で 参加者は多くなかったのですが 揃いのユニフォームで異色を放ち 目の不自由な方々が道路を横断するときは このようにサポートお願いしますと書いたビラ２０００枚を 交通警官などに配りました
１２月８日 カトマンドゥ親の会ミーティング開催
視力に障がいをもつ学童の父母を対象に ＮＢＳＡは啓発活動を行い父母の結束を促しています これまで地方都市ではスムーズに話しがまとまり 親の会がすみやかに結成されました 一番歴史があり コミュニケーションが容易なはずなのに カトマンドゥの親の会はなかなか団結ができない 今年中にもう一度カトマンドゥの親を集めて話し合いを行い ２００８年早春に全国会議を実現するよう頑張ります
● 輝いています日本の中高年
ＮＢＳＡは 様々な方から様々なご支援を頂いています 今日ご紹介するのは英語の点字本を作成し カトマンドゥに直接点字本を送ってくださる方々の活動です メンバーは日本の中高年の方々です これまで日本の民話や探偵小説などを頂きましたが 最近では世界的に有名な小説や童話も送られてきます ネパールの若い視覚障がい者の視野が少しでも広がるようにとの配慮だそうです いつもありがとうございます
神戸シルバーカレッジは９３年９月神戸市福祉局により開校された 老人学校 ３年制 各学年４００名 ４コース ５７歳以上です 課外活動として 体育系クラブと文化系グループ合わせて約７０あり ＫＳＣ Ｋｏｂｅ Ｓｉｌｖｅｒ Ｃｏｌｌｅｇｅ英語点字グループは２００４年４月 学生の有志が視覚障がい者の指導者より学習した 英語点字を基にボランティアグループを設立しました
シルバーカレッジの卒業生有志は１９９７年７月ボランティアグループ「わ」２００４年ＮＰＯ法人に認可 を設立しました ＫＳＣ英語点字グループ卒業生有志が「わ」の中に英語点字グループを設立し 現在 在学生１６名と卒業生２０名有志が共同で 英語点字ボランティア活動をしています
活動は 月１回例会で 情報交換 点字の勉強 印刷 製本 発送等を行い 会員各自自宅で点訳 校正 編集等行っています 海外支援は東南アジアの英語圏国ネパール ブータン バングラディシュ ミヤンマーの点字図書館 盲学校 視覚障がい者を支援する会等に 点字本約２５０冊 英字本２７冊分を贈り 寄贈先から大変喜ばれています
今後の計画は上記の国々への寄贈継続とタイ フィリピン カンボジア マレーシア スリランカの盲学校 盲人協会 財団 連盟 視覚障がい者親の会 慈善団体等 への寄贈先候補を検討しています
点字本の予定は 英字本１５冊は点訳完了 点字翻訳４０冊は寄贈準備中 英字本１０冊を会員が頑張って点訳しています ＫＳＣ英語点字グループ活動はすべてボランティア活動です ＫＳＣ英語点字グループ ＯＢ 吉田定由
●私とネパールとの出会い ネパールが大好きな会員 本庄瑞子さんの思い出話
ボソボソのご飯に にんにくやコリアンダーで味付けした豆のスープをかけるダルバートがネパールの常食 特別に美味しいと思わないし あの独特の臭いは好きではない だけど思い出すと無性に食べたくなる ネパールに入れ込んで十年 せっせと通った回数は 次回で二桁になってしまいます
私とネパールとの出会いも ネパールを訪れる大半の旅行者と同じように ヒマラヤの山々の憧れからでした 旅行会社のパンフレットで出会った白い峰々と その谷間に可憐に咲くブルーポピーの花に魅せられてしまったのです
初めて足を踏み入れたネパールは八月 雨季の真っ只中だと聞いてきたのに カトマンドズの街には 強い太陽の光が降り注いでいました 今にも壊れそうなレンガの家々
土埃の舞う道路 茶色一色の街に原色のサリー スパイスや排気ガスそれに牛の糞の臭い 丁度 何かのお祭りの最中だったらしく 街中 路上にも人人 ヒンズーの神様達も 牛も一緒くたになって溢れかえっていました その中で感じた 跳び上がりたくなるような解放感は 未だにネパールに行くたびに味わっています
喧騒のカトマンズと打って変わって ヒマラヤの山々は正に雨季でした 当所予定していたランタン谷は 厚い雲の為ヘリが降りられず ポカラからアンナプルナ方面へのトレッキングと変更になりました 雨が降ったりやんだり 道端の葉っぱの上には ３センチ位のヒルが並んでユーラユラ 頭を揺すりながら獲物を待ち構えています ぬかるんだ険しい坂道と このヒル達には閉口したけれど 頼もしいシェルパやポーター達とのトレッキングは 本当に夢のような毎日でした モーニングテイーでの目覚め デザート付き 予想外の豪華な食事 時折雲の晴れ間に現れるヒマラヤの巨峰には 久々に胸がときめいていました そして最終日のキャンプ地に着く直前 とんでもない事をしでかしてしまったのです
自業自得 身から出たさび 昼頃から降っていた雨が上がって 美しいマチャプチャレが姿を見せてくれた嬉しさに 両手を挙げて万歳 その拍子に転んで足を捻挫してしまったのです 帰国後 全治１ヶ月の複雑骨折と診断されました 幸か不幸か 最後の一番ハードな行程は シェルパの背中の上で終える事になりました まるで天狗に背負われているようです 私より小さな体で 素足にゴムぞうり 凄い坂道を跳ぶように降りて行きます 申し訳なさも 痛さも忘れて 白い山 緑の村を堪能させて貰いました
この少しばかり衝撃的な出会いから 何がネパールへ気持ちを駆り立てるのか 今改めて考えてみると 自分を元に戻す為かな と思います いい加減だけどやさしい人達 ゆっくり のんびり流れる時間 幼い日々を彷彿とさせる懐かしい町や村 ネパールを訪れると 水から上がった犬が 体をブルブルっと震わせるような そんな気持ちになれるのです
●ネパール関連ニュース
調理用プロパンガス ガソリン不足改善されず
ガソリンはすでに１０ヶ月 生活に最も重要なポロパンガスが不足しすでに２ヶ月以上たったこのあおりをうけて すべての物資が便乗値上げを始めた 特にタクシー代や貸切バス代の上昇は痛手で 旅行者から不評を買っている
新２ルピー硬貨登場 どちらが裏か表かわからないが 共にバックがヒマラヤで さらに片面は農耕牛と牛追う男が描かれている ちょっと見可愛いのだが 刻みが薄いのでしばらくしたら摩滅しそう 今回の新コインもアラビア数字が書かれていないのが難点
１１月２１日 元米大統領ジミー カーターがネパールを訪問
ネパールで活動するカーター センターの視察が目的だったようだが 政府高官やマオイスト党党首とも会談を行い 早期の選挙実現を訴えて足早に帰っていった とりたてて影響もなく 印象がすこぶる薄い元大統領だった
１２月５日 時事通信 氷河湖決壊で大洪水の危険 ヒマラヤに温暖化の影響
|
インドや中国 ネパールなどヒマラヤ山脈周辺国が参加する国際機関 国際総合山岳開発センター 本部カトマンズのシュレスタ調査局長は５日 日本記者クラブで講演し 地球温暖化の影響でヒマラヤの氷河が溶けて巨大化した氷河湖が決壊し 大洪水が起きる危険性が高まっていると警告した ヒマラヤ山脈の200の氷河湖で決壊の危険があり 洪水が発生すると 氷河湖の下流にある集落だけでなく 水力発電所や道路 橋などのインフラが損害を受ける シュレスタ局長は 温暖化には自然要因と人為的な要因があるが 人為的要因だけでも対処していく責任がある と述べた |
● ネパールの民話 最終回 ２４話 シジャ王国の滅亡
ある日 シジャの国王は裁判を行いました そこには知識の豊富なラマ僧が参列していました 突然ラマ僧がなんの理由か大笑いをし 王を驚かせました
「どうしました 何がおかしいのですか」と王は尋ねました
「いやなに クマオンガダーでご婦人方が踊っているのを見ていただけですよ」とラマ僧は言いました
「そのご婦人のスカートが落ちてね それがあんまりおかしかったので みんな大笑いしたんですよ」
「一体どうやってそれを観たのです」王は不思議に思いました
「もし 私をお疑いになるのなら 誰かを送って確かめてはどうですか」とラマ僧は言いました
そこで 王は直ちにふたりの男をクマオンガダーに送り調査させました そこは シジャ王国から西の方へ何日も歩かねばならぬほど遠いところでした
数日後 他の裁判の最中 ラマ僧はいきなり起き上がり かがんで自分の袈裟の袖を絞るかっこをしました すると なんと袖から水がしたたり落ちたではありませんか 王は不思議に思い その訳をラマ僧に尋ねました ラマ僧は 数日前に王が クマオンガダーに派遣したふたりの男が 川におぼれそうになったので救ったのだと言いました
数週間の後 調査に行った男たちがシジャに戻り 王にダンスの途中に女のスカートが落ちたと報告しました さらに男たちは 溺れかけたのに奇跡的に助かったことも話しました
王は ラマ僧が見せた魔力にたいそう感激しました しかし 王はもう一度ラマ僧の力を試したくなって こう言いました
「おお ラマ僧よ 本当に善いことをしてくれましたね ところで あなたは人にどんな危害を加えることができるのか 確かめさせてください」
そこで ラマ僧は村全体が破壊されるほどの大地震を引き起こしました 王の軽はずみな言葉で 結局 王国に残ったものは何もありませんでした 今日 私たちが見出せるものは 王の宮殿が建っていたと云われる丘の麓に点在する ２ ３頭の石のライオンたちだけです
Ｈｏｗ ｔｈｅ ｋｉｎｇｄｏｍ ｏｆ Ｓｉｊａ ｃａｍｅ ｔｏ ａｎ ｅｎｄ １１月号でご紹介したムグ郡ララ湖畔の民間伝承の物語です
民話の終わり ネパールの民話は話しの終わりを はやし言葉で幕を閉じます
話す人には花の輪
聞く人には金の輪
このお話しは天に行く
話すときにはすぐ来る
バンナライ フルコ マーラー
スンナライ フルコ マーラー
ヨ カター バイクンタ ジャーラー
バンネ ベラ タータタイ ジャーラー
バンネ ベラ タータター アーイジャヤーラー
２年間にわたって読んでいただきましたネパールの民話は大変好評でしたが 今月号でいったん幕を閉じます またいつの日か ネパールの民話をお聞かせしましょう 来年からゴルカ兵の話をお届けします
● スタディーツァーのご案内 ２００８年１月２２日出発−１月２９日関空着
来年はどうしてもネパールで冬のヒマラヤをみたい という声があがり急遽スタディーツァーを行うことにしました 年末の忙しいときのお知らせですいません 興味のある方は直接カトマンドゥ事務所にお問い合わせください ネットでスケジュールや観光スポットなどお知らせします
メルアドはこちら → nbsa@mail.com.np 件名に日程希望とお書きください
編集と文責 渥美よりこ カトマンドゥ在住
２００７年１２月１０日
NBSA：http://nbsa.sakura.ne.jp/
本会の活動や最新版の会報誌を更新しています ぜひご覧ください
NBSAネット・ニュースは音声パソコン対応編集をしています
NBSAネット・ニュースは会員以外の様々な方に流しています 受信をお望みでない方は ご面倒でもご連絡ください