――― ＮＢＳＡネットニュース２００８年３月号 ――――
ネパールの視覚障害者を支える会（ＮＢＳＡ）の会員 支援者の皆様
電力 燃料不足で活動大打撃
これでもか これでもかと毎月同じ事を書いていますが 本当にすべての物資が底を尽きた という感じです 毎日の停電はさっぱり改善されませんが ＮＢＳＡのトーキングブック 幸いにして２００７年の作成目標はとっくに達成しています でも公共バスのガソリンが切れてしまい せっかく仕上げた新刊を借りに来てくれる人が少ないのです 当然カセットテープの返却も遅れます 早期の回復が望まれます
さて ＮＢＳＡ日本の事務局が４月１日をもって鹿児島から千葉に移転します 鹿児島に事務局を置かせていただき ４年になりました その間に鹿児島市でチャリティーコンサートを２回 鹿児島北ロータリークラブの国際援助や地元の方々による広報活動など 鹿児島の方々に本会を盛り上げるため様々な尽力をいただきました この場を借りまして厚く御礼申し上げます 事務局の新住所は下記に記しましたので御覧ください
●活動報告 定例活動以外こんなイベントもしました
２月１１日 日本に渡ったネパールの短期留学生と ランチオン ミーティングをしました
日本点字図書館の招聘で 日本とマレーシアでＰＣ研修を受けた短期留学生に会いました 途上国の人々は 自分が外国で身につけた技術をあまり他の人にシェアしない傾向があります しかしネパールの留学生は 意外に仕事などを通じて他の人にＰＣ技術を伝達していました なかには音声ＰＣの講師 インターネット カフェを開業した人もいてうれしい限りです 当日は日本料理レストランで日本式の カツカレーを食べ みんな日本を懐かしがっていました
２月２３日 聴聞会と日本人学生交流会
カセットテープ ライブラリー事業の一環として 私たちはユーザーのヒアリングを行っています 朗読技術や録音状態をユーザーに批判してもらい 今後の活動に役立たせるのが目的です そして何より大切なのは ユーザーがどんな本を朗読してほしいかを調査すること 今回も人気の的は現在小説で ネパールでベストセラーになった本をいち早く音訳してほしいとい要望が上がりました ちなみに２００７年度のヒットＮｏ．１は ネパール王室のスキャンダルを暴いた小説 次にヒットラーの伝記 インドの時代もの小説 恋愛小説でした 朗読や録音技術はあまり進歩がない まぁまぁだと評価されました もう少し努力します
同日 ネパールでスタディーツァーを行っている 日本福祉大学の学生１９名と先生が本会のカトマンドゥ事務所を訪問してくれ ＮＢＳＡの活動の紹介をしながら 国際交流会をしました 始めは両国の学生間で距離があったのですが ティータイムをはさむと会話も弾み 互いに打ち解けあい 楽しい時をすごしました 日本側のメンバーに２名聾唖の学生がいましたが ネパール語手話と共通する部分があり 両国の手話通訳者を交えて気持ちが通じあえる という素晴らしい経験をしました また 視力に障がいをもつ学生安田君は 旅行中にも関わらず 壊れてしまった ＰＣ内臓の点字メモ器を点検し さらに日本に持ち帰りすぐに修理に出すなど短時間ながらもおおいに活躍してくれました 最後はみんなでシーユー・アゲイン こんな楽しい時間をまた持ちたいものです
生活自立訓練会断念 今年の１月もしくは２月に予定していたプロジェクトですが 極端な水不足 調理用の灯油が不足しているため 本年度の施行は中止しました 要望の高い髭剃り 調理やアイロンがけなど エネルギーを必要とするためです
●ミニコラム
忘れじの人々 ２００２年 初秋
私のような極々普通の日本人がネパールに始めて訪れれば それは強烈な体験と申せましょう 上海経由でカトマンズに向かったのですが ダサインというお祭りの直前だったせいもあり機中は出稼ぎ帰りの男達と その手荷物で満杯 積んである酒瓶を全てからにする勢いで飲み干し タバコも吸い始めて アテンダントに怒鳴られても 騒ぎ続けます 元来酒好き お祭り好きには親近感を持つタイプですから 眠るのは諦めて結構面白がって傍観しておりましたが これが忘れじの人々 第一陣でした
空港に到着 初めて日本とは違う外国に来た 異国って感慨に耽りつつ 入国許可をもらうためビザを米３０ドル現金で買わされました 現地在住の渥美さんと笑顔で再会 車で迎えに来て下さり市内に向かう車中 窓から見える夜の景色 街並に茫然 色も香りも体に伝わる響きさえも 既知の世界とは全く違うのです 道路沿いは電気の明かりが少ないからか 液体のような闇の中に浮遊している家や商店が御伽噺の影絵のように続きます 気が付けば怪しく光る動物の目 正体はなんと野良牛 ネパールでは牛は神様だから殺せないので 乳が出なくなった牛や 餌が買えず飼えなくなった牛は誰でも捨てるしかないとのことで そこら中に牛が徘徊しているのです との解説を聞いて 神様なのに捨てられる 納得するもなにも それより先にお話し合いとか歩み寄りなんて在り得ない空気を察して こうして私のネパールの旅が始まったのです
投稿は お祭り大好き人間 新井美代子さんでした
●ネパール関連ニュース
|
２月１０日 インド ネパールの貧困層５００人から違法に腎臓摘出 首謀者医師をネパールで逮捕 インド人医師を中心とするグループが 仕事を紹介する などとだまして貧しい労働者らを拘束 腎臓を摘出し富裕層や外国人の患者に移植を繰り返していたことが明らかになり 容疑者の医師が７日 逃亡先のネパールで逮捕された 違法な腎臓移植は1月下旬 インド北部の警察に労働者から通報があり発覚した 捜査の結果 複数の医師やブローカーが組織的に関与し 過去８年間だけで少なくとも５００人が腎臓を奪われたとされる クマール容疑者らは 腎臓摘出の見返りに被害者１人につき２０００ドル前後を渡していたが 移植を求める外国人らにその１０倍の値で手術を行っていた |
２月１９日 どこから湧いて出たのか 国王復帰宣言
この日はネパールの民主の日 国民の祝日であった 前日より国王が大衆の面前で 立憲君主制か共和政化を国民に問う演説をすると 前日から大騒ぎしていたのだが 結局何事もなく 恒例の首相演説だけに留まり 国民の多くはほっとしたようだ このような話の出所ははっきりしないが 前々から国王が復権を図っているという噂が流れている 選挙が近づくに連れ この噂はやぶさかではなくなった
３月２日 バクタプルのクマリ引退
ネパールで生き神クマリとしてあがめられている１１歳の少女が 家族からの要請を受けてクマリを引退した この少女は９年間にわたり 神聖な存在として信仰を集めていたが 昨年に伝統を無視して米国を訪問したとして一部の宗教当局から批判を受けていた クマリの伝統を管理する団体の幹部は 少女がクマリの地位から退いた理由として 少女の家族が独自に宗教的な儀式を行うことを希望しており それにはクマリ引退が必要だったと説明した 同団体は今後 少女の後任を探すとしている
ガソリンの不足を解消しようと 自転車 特に充電式電気自転車が市場に出始めた 同時に空気もよくなると なかなか評判がよいが 普通の人力自転車に比べかなり高いのが欠点だ
最近のネパール映画ヒット作 カグベニ ＭＴＶの先駆者ブシャン・ダハール監督の映画デビュー作第一弾 ネパール初デジタルハイビジョン 人気歌手の登用など かなり金をかけた映画のようだったが内容がいまいちだった ストーリーはいたって単純 ネパールの秘境ムスタンの桃源郷 カグベニが舞台 出稼ぎでマレーシアから帰省した村では裕福な青年Ａと 村に住む貧しい青年Ｂがひとりの女性を巡って葛藤する 出稼ぎ帰りの青年は事故であっさり死んでしまうのだが それを目の当たりにした貧しいほうの青年Ｂは 自分が密かに彼の死を願ったせいだと悩む というのはひょんなことから青年Ｂは人の欲望を満たす 古いサルの手のミイラを手に入れたからだった その後青年Ｂの周りには不吉な事故が続発する はい 残りは映画館かビデオでお楽しみください
ところで １０年ほど前になるが フランス人が作成した キャラバンという映画が人気を呼び 国際的にも高く評価された カグベニはその線を狙ったようだが この映画は 国際的に評価されるだろうか ところで映画キャラバンの印象は 筋書きはあまり面白くなかったが景色が抜群にきれいだったこと そしてヒマラヤ牛のヤクの活躍に誰もが魅せられた あの映画はまさにヤクが主役だったような気がする
実はこのカグベニ鑑賞会を有志と共に行った ネパールの視覚障がい者は 映画や芝居を鑑賞する機会がほとんどないので ボランティアの指導も兼ねて 映画館に行った ネパールには音声ガイドなどないので ボランティアが状況を口頭で説明 描写した ネパールの映画館では 騒音をたてても 携帯で会話をしても 周りで文句を言う人がいないのが普通 誰からも苦情が出なかった 今回の映画はせりふが少なかったので解説がとても大変だったが 次回は歌などが入った ネパールのドタバタを見に行こうと思う
●ネパール時の動き
吹き荒れた南の風 カトマンドゥ盆地を兵糧攻め
ネパール南部インドに国境を接するタライ平野に住む人々を 総じてマデシと呼んでいる 総人口の４０％を占めるタライの農民達は これまで中央政界に登場することなく暮らしていたが 昨年から民主化の波に乗りネパールからの分離独立を目指す叛乱同然のゼネストを頻繁に行ってきた 黒幕には国王がいるともっぱら噂されていたが ２月中旬から始まった２週間のバンダは 確かに絶大な効果を発揮した ガソリンとガスをインドからの輸入に頼っているネパールでは タライの住民が道路封鎖を行えば 燃料が一気に切れる 特に人口密度が高いカトマンドゥは大打撃を受けた 数度による政府側との話し合いに決着がついたのは２月末 これまでのタライゼネストでは最長だったと記憶する 燃料不足はもとよりインドへの未払いも多々あり 相対的に常に不足気味であるが とりあえず解消の傾向にありそうだ
さて ゼネスト解除と共に ４月１０日の選挙に向けての会議が開催され何とか合意をみた 国王政権が倒されて始めての選挙だが 史上初の完全比例代表制度が導入される これによるとマデシの人々の議席が３０％を占める また緒民族 女性 社会的弱者の割合なども考慮されるのだが 障がい者の部門では 立候補者の大半が教員など知的職業につく視覚障がい者で 言葉の出る者だけが優先されるのか 真のアドボカシー 権利の擁護とは何かを巡って ネパールの全国障がい者連盟では今 熾烈な議論が展開されている
●グルカ兵の物語 ３ 友情
通常 戦時中に友情が芽生えることはめったになく また戦後に敵同士 お互いを褒めあうこともない しかしながら バイロン フェアウェルはこう書いている １８１４年から１６年にかけて ヒマラヤ山麓の裾野の丘で展開された戦いの中 英国人と小柄で勇敢なモンゴル系の山岳民族との間に友情が芽生え それはなんと１６５年間以上も続いたという
また こんな話もある 戦争の初期 フレデリック ヤング大尉はグルカ兵によって捕らえられていた 山岳民族が包囲している最中 大佐はインド平原出身の兵士たちを逃がしてやった 他の英国軍人も簡単に逃げられたのに なぜ逃げなかったかとゴルカ兵達はヤングに尋ねた
俺は逃げるためにここまで来た訳ではない と英国人は大胆にも答えた グルカ兵士たちはその言葉に感銘を受け 我々は あなたの指揮のもとなら仕えることができる と賞賛した
ヤング大尉は 捕虜になっている間 彼を捕らえた人々の言語 風習や習慣を会得し 学べば学ぶほど グルカ達を賞賛するようになった
釈放後 ヤング大尉は英国陸軍に 仇敵だったゴルカ兵の雇用を推薦した １８１５年４月２４日 英国政府はヤングが自ら部隊の編成を行えるよう許可を出した ヤングは捕虜収容所を訪れて ３０００人の志願兵を徴募した こうして 最初のゴルカ兵大隊 シルムールが誕生した 時を経て シルムールはキング エドワード７世 直属のグルカ兵による射撃隊になった
●事務局からのお知らせ
２００８年４月１日よりＮＢＳＡ事務局が鹿児島から千葉県へ移転します
新事務局住所 〒２８４‐０００５
千葉県四街道市四街道１−９−３ 視覚障害者総合支援センターちば内 ＮＢＳＡ
電話 ０４３ ４２４ ２５０１ FＡＸ ０４３ ４２４ ２４８６
事務局担当者 高梨 憲司 どうぞよろしく
●編集者から休刊のお知らせ ４月は総会のため一時帰国しますので NBSAネットニュースの４月号は休刊とさせていただきます
編集と文責 渥美よりこ カトマンドゥ在住
２００８年３月９日
NBSA：http://nbsa.sakura.ne.jp/
本会の活動や最新版の会報誌を更新しています ぜひご覧ください
NBSAネット・ニュースは音声パソコン対応編集をしています
NBSAネット・ニュースは会員以外の様々な方に流しています 受信をお望みでない方は ご面倒でもご連絡ください