――― ＮＢＳＡネットニュース ２０１０年１１月号 ―――
ネパールの視覚障害者を支える会（ＮＢＳＡ）の会員 支援者の皆様
秋の大祭ダサインがやっと終わりました ネパール独特の楽しい祝日なのですが 何かと格式ばった儀式が多くって 誰もかれも何となく疲れている様子です このあたりが日本と違うところ 日本には宗教的な祝日がないのでピンと来る人が少ないと思いますが ネパールの場合ほとんどの祝祭日は宗教的行事に満ちています
ある日 日本語を勉強している学生に 日本の休日について質問されました うーん 案外説明が難しい 体育の日などは身体を鍛えようとか 敬老の日はお年寄りを敬えなど説明がつきます ちなみに私などは毎日が敬老の日だとよいなと思っていますが ではみどりの日や海の日のようにかなり抽象的な休みをどのようにネパール人に説明すればよいのでしょうか 海の日を祝ってどうする？魚が多く捕れる日ですか と聞かれても はいそうです と言えないところが苦しいところ
ネパールの祝日は宗教色が強いのですが それなりに自然の摂理にかなっているものが多いようです 初春を告げる水かけ祭のホーリー 厳しかった冬から開放されて 花々がいっせいに開くように皆が水や着色した粉を掛け合って遊ぶ日 稲が枯れないように水を呼ぶ蛇を祭る日 ナーグパンチャミ そして豊作を祝い 邪悪をはらう秋の大祭ダサインなどなど どれも自然を敬い その恩恵に感謝する気持ちが込められている行事です
残すは幸運と財運を呼ぶ光の祭ティハール 私たち現地スタッフにも幸運が訪れますよう １１月４日から７日までお休みさせていただきました
●現地活動報告
先月号でお伝えしましたが 朗読ボランティアがぼちぼちと戻ってきた感じで 定期的にリーディングをしてもらえるようになりました ひとり大変ユニークな女の子が熱心に通ってきてくれます 彼女のあだ名はゲラゲラちゃん ほんのちょっとしたことでもゲラゲラ笑ってばかりいます まさに箸が転んでもおかしい年頃なのでしょね 彼女が来るようになって事務所がいっそうにぎやかに そして明るくなりました
点字情報誌事業 長らく休刊になってしまった点字情報誌タッチ 残念ですがまたしてもプリンターの故障でついに分解修理するに至りました 気ばかり焦っていますが一向に作業が進みません 残念ですが 連休後に再度トライしてみますが 読者のことを思うと気が沈みます
●ゲラゲラちゃんに続きオフィスにペットも登場
１ヶ月前から近所の野良ネコがオフィースに出入りするようになりました 幸か不幸か先日納戸で子ネコを３びき出産しちゃいました ネパールではネコは魔性のものと言われ とかく敬遠されがちです ＮＢＳＡの利用者はかっわいい となでなでする人と 大嫌い派にわかれています はて困ったな ３びきの子猫ちゃんたちが目が開いたら ママといっしょに自然に帰るのを願っています
●ネパールの盲聾唖児童の教育現場から
もう何年も経ってしまいまたが カトマンドゥに唯一の盲聾学校のことを紹介したことがあります 先日この学校を訪れるチャンスに恵まれました この学校は視力と聴力が弱い子どもたちのための学校で 設立当時は 先生たちも手探りで教え始め 戸惑うことばかりだとおっしゃっていましたが いまではもう熟練した先生になり 子どもたちをやさしく育んでいます 見えない そして聞こえない人々がどのようにコミュニケーションをするのでしょうか ちょっと想像が付きにくいと思われますが 様々なサインを覚えさせてお互いに意思を交わすことができます
例えばトイレに行きたくなったら手を下腹部に当てます 飲みたいときはコップを持って口にあてる動作をします そしてコミュニケーションは指点字を使います これは人差し指と中指の６つの関節を 点字の６点に見立てて 自分の気持ちを表すことができます とても大変なようですが 元気に登校する子どもたちを見ると 自然と笑顔がほころびます この盲聾学級は 聾唖の子どもたちが通う学校の中にあり お友達もできやすい環境です 最年長の女の子はもう１７歳になりました ここの特殊学級はデンマーク政府が５年前から資金援助をしていますが 援助を打ち切る話が出ています 私たちの団体もそうですが 本来ならネパール政府が行うべき事業です 政党間でケンカばかりしていないで もう少し福祉のことも考えてほしいものです
●ネパール関連ニュース
■最小の男 １８歳の誕生日を迎えギネス認定 １０月１５日毎日新聞
ネパール中部ポカラでビナヤ グルアチャリ 世界で最も身長が低い男 の認定を目指していたネパールのカジェンドラ タパ マガルさん １８歳 身長６７センチが１４日 ギネス世界記録に正式に認められ 自宅のあるネパール中部ポカラで認定証を授与された この日はマガルさんの１８歳の誕生日 １８歳未満はギネス認定の対象とならず 家族とともにこの日を心待ちにしていたという マガルさんは プレゼントのチョコレートケーキに包丁を入れ ご機嫌だった
■自然に対し謙虚に 先住民族グランマが伝統的知識めぐり訴え
産経新聞 １０月１９日
名古屋で開催されている生物多様性条約第１０回締約国会議 ＣＯＰ１０ に先住民族の立場から提言するため 南米アマゾン メキシコなどに住む女性の長老 「グランマザー おばあさん １０人が１９日 名古屋学院大に集い 「自然に対して謙虚に生きるべき」と訴えた 女性は 世界各地で環境保全や平和を訴えるグループ「１３人のグランマザー」のメンバー アメリカ ブラジル ネパールなど４カ国から集まった ５０〜８０代で 部族の儀式や伝統医療 ヒーリング（癒し）などに携わっている フォーラムでは 米国のケルマ族のアグネス ベイカー ピルグリムさん８６才が 自然と結びついた智恵のある生活が失われている と危機を説明 それぞれの女性たちが 自然を管理できると思わないで 自然の声に謙虚に耳を傾けてなどと訴えた
■ヒマラヤ遭難 本田さんの遺骨が帰国 毎日新聞 １０月１９日
ヒマラヤ山脈の高峰ダウラギリ ８１６７メートル で９月２８日 雪崩で日本人１人が死亡 ２人が行方不明になった遭難事故で 本田大輔さん ３２才 の遺骨が１９日 愛知県岩倉市の実家に戻った 本田さんは日本プロガイド協会 事務局の捜索隊によって１２日に遺体で発見され 現地で荼毘にふされていた
■報道自由度 国境なき記者団１７８カ国調査
インド新聞１０月２２日
報道の自由確立や弾圧されている記者の支援を目的としている国際団体 国境なき記者団は２０１０年 世界報道自由度指数 を発表した 今年で９回目
今年は１７８カ国が対象となり 昨年の１７５カ国から３カ国増加した
昨年の自由度トップには フィンランド アイスランド オランダ ノルウェー スウェーデン スイスの６カ国が並んだ ７位にはオーストリア ８位にニュージーランド ９位にエストニアとアイルランドと続く
日本は１１位でアジアのトップ 昨年の１７位 一昨年の２９位 ３年前の３７位 ４年前の５１位から大きく順位をあげた
米国及び米国領内は ２０位で昨年と同順位
最下位の１７８位は 昨年に続きエリトリア ポイン １７７位には北朝鮮で ４年連続で最下位を免れた そのほか下位には１７６位トルクメニスタン １７６イラン １７４位ミャンマー １７３位シリア １７３位スーダン １７１位中国など報道規制国家として知られる国 社会主義国家 半内戦状態にある国などの名前が並んでいる
南アジアは モルディブ５２位 ブータン６４位 ネパール１１９位 インド１２２位 バングラデシュ１２６位 パキスタン１５１位 スリランカ１５８位 モルディブ ブータン以外は３ケタの順位と非常に低い評価となっている
■汚職清潔度 南アジア 総じて低評価 インド新聞 １０月２８日
世界各国の汚職動向を監視している非政府組織 ＮＧＯトランスペアレンシー インターナショナルは２６日 国 地域別汚職認識指数やランキング２０１０年版を発表した １０年調査対象となったのは１７８カ国地域 得点数（１０点満点）や順位が低いほど腐敗度が高いことを意味する
インドの汚職清潔度は８７位で 昨年の８５位から２ランク低下している 1位はシンガポール デンマーク ニュージーランド 以下４位フィンランドとスウェーデン６位カナダ ７位オランダ ８位スイスと豪州 １０位ノルウェーとなっている
最下位１７８位は前年と同様ソマリア １７６位がミャンマーとアフガニスタン １７５位がイラクだった
先進主要国では 日本が１７位で昨年と同順位 ドイツは１５位 英国２０位 米国が２２位などとランクされている
上記以外のアジア主要各国 地域は 香港１３位 台湾３３位 ブータン３６位 韓国３９位 マレーシア５６位 タイと中国７８位 スリランカ９１位 インドネシア１１０位 ベトナム１１６位 バングラデシュ１３４位 パキスタン１４３位 ネパール１４６位 ラオスとカンボジア１５４位などとなっている 南アジア諸国は ブータンを除き 総じて低ランクとなっている
■エベレスト頂上も利用可能に 第３世代携帯電話 ニューデリー時事 通信 １０月３０日
ネパールの通信会社は２９日 世界最高峰エベレスト ８８４８メートルの頂上でも テレビ電話や高速インターネットが可能な第３世代携帯電話が利用できるようになったと発表した 第３世代は現在の日本で主流の携帯通信規格 サービスエリア拡大はエベレスト登頂を目指す世界の登山家の助けになると期待されている 頂上での通信手段はこれまで 料金が高額で大型の衛星携帯電話などに限られていた
■池田香代子さん ネパールに何ができるか 高校文化祭で講演 大熊 福島 毎日新聞 １０月３１日
ドイツ文学者で翻訳家の池田香代子さんの講演会 １００人村が問いかけるもの が大熊町の県立双葉翔陽高校であった 全校生徒３３７人がメモを取るなどして熱心に耳を傾けた 池田さんはベストセラーの絵本 世界がもし１００人の村だったら の著者 ３１日までの文化祭に合わせて同校が講演を依頼した 池田さんは 生活のため通学できないネパールの子供のため 本の売り上げの一部を教材費として寄付していることを紹介 内紛で大変な国だが 国民は誇り高い 彼らが落ち着いて生活できるようになるため 私たちが何をしたらいいか 考えてほしい と訴えた 同校２年の渡辺美知さんは 私と同じ年ぐらいで教育を受けられないとは 私たちは幸せなんだなぁと思います と話していた
●時のネパール
ネパールは 新首相の選挙も国家予算も決まらないまま ２度目の大型連休に突入した 政党間の調整がつかないばかりではなく 各党内での首相候補者もはっきり決定していないのが原因だ こうなると公務員の給料の問題が浮上してくるのだが 聞くところによるとダサイン祭にボーナスを支給したという ネパールの会計年度は本来７月であるのにどうやってボーナスを出したのか不思議に思っている 何せ国庫はすでには底をついているとも言われているのだから どうにも理解に苦しむのだが とりあえず国民の不信を避けるために 国家予算審議会は今年度の予算に青少年育成とスポーツのために１億１２６０万ルピーを予算に割り付けると１１月４日に発表した なんとものんきな話
一番肝心な旧国王軍とマオイスト軍の統合については まるで折り合いがついていない そうこうしているうちに インドの極左グループ インドのマオイスト派がネパールに潜入し ネパールのマオイスト派から訓練を受けていると噂がたった またエキスポ北京の閉会式にマオイスト派党首のプラチャンダが単独で出席するなど ネパールにもうこれ以上きな臭いムードを撒き散らすなと言ってやりたい 王政復興はもうありえない とほとんどの国民は思っているが ひょっとすると ひょっとするという感じが否めない
●ネパールの民話 第１７話 カトマンドゥの聖なる壺
その昔バクタプルに お寺で仏教僧侶のために働いている小作農がいました 星占いではこの百姓は大金持ちになると出ていましたが なぜかいつも貧乏でした 百姓は星占いをやってもらうたびにお米を１２マスを支払いました 百姓は占ってもらうたびに 金持ちになれるよと言われましたが 金持ちになりそうな気配はまったくありませんでした そのうち百姓は 星占いに飽きてしまいました
ある日 百姓は占星図を川に浮かべましたが 偶然川岸で身を清めていた百姓のご主人である僧侶に拾われてしまいました 僧侶は身を清め終わると 占星図を持って家に帰りました しばらくして僧侶は百姓の家に行き 「これはおまえのものか？」 と尋ねました
百姓は「私はこの占星図のためにお米１２マスも遣ったのです でも 星占いに飽きてしまったので 川に投げ捨てました」 と答えました
僧侶は 「私が顔を洗って祈りをささげていると 占星図が漂ってきた その占星図を読んで これはおまえのものだとわかった それで 私は占星図を持ってきてやったんだよ 私達は死ぬ時にこれが必要になる 生きている間の儀式にも必要だ だから 私はお前にこれを返すために わざわざやって来たのだ お前には１０万ルピーが手に入る日が 必ずやって来る お前は 誰も運命を変えることができない ということわざを知らないのか？ この占星図は大事に持っておきなさい」 と言いました
この言葉を残して 僧侶は百姓の家を立ち去りました
それからなんら変わらぬ何年かが過ぎました ある日 僧侶は仲間の何人かと一緒に ラサに行き金の取引をすることなりました 僧侶には 勇猛で信心深いポーターが必要でした 僧侶はすぐにあの百姓を思い出し 「私と一緒にラサに行ってくれないか？」 と頼みました 百姓はすぐに了解しました
ある縁起の良い日に 僧侶と百姓はバクタプルを出発し 何日もかけ 大変な苦労しながらも ラサの町はずれにたどり着きました
すると 奇妙なことが起きました ラサの修道院の仏陀像の頭が動き うなだれてしまったのです その出来事はチベットの人々を驚かせ 怖がらせました チベットの人々は像の前で「仏陀様 何か間違っていたのでしょうか 何が間違っていたかわかりません」 と嘆きました
もちろん この嘆かわしい訴えに 仏陀からの答えなどありませんでした 人々は辛い心のまま 重苦しい気持ちで家路に着き 寝ることになりました
ラサの人々はその夜 こんな夢をみました
「前世で 私は１０万ルピーの借金をした しかし それを返す前に 私は死んでしまった だから私には借金が残っている 今 ラサに私が借金をした男がやって来ている 借金を返すまでは 私の頭はうなだれたままだ 私の借金を払ってくれ さもなければ 私は大地に沈んでしまう」
と仏様が言っている夢でした
「誰がその男だろう」と言葉が 僧 男 女 ネワール人 カヤン人を問わず すべての人々の口から出てきました 修道士は その男を捜し回りました ちょうどそんな時に 僧侶と百姓はバクタプルから到着し ラサの修道士のところにやって来ました
「あなた方は昨日ラサに来たのですか？」 と ラサの修道士はバクタプルの僧侶に尋ねました
「そのとおりです」 と僧侶は答えました
修道士はバクタプルの僧侶に奇妙な夢の出来事を伝えました
バクタプルの僧侶と百姓も同じ夢を見ていました 僧侶は修道士に 「私の連れは農夫です この男はずっと金持ちになるはずだと言われてきたのに 彼の人生にはお金とはまったく無縁でした それである日 彼は占星図を川に投げ捨ててしまったのですが その時私は偶然川に入っていて その占星図が私の手の中に入って来まことになったのです 私はその占星図を彼にいったん返し いずれお前は１０万ルピーを手に入れることになるだろうと言いました その後 私はラサで仕事をすることになり 彼に一緒に来てくれないかと頼みました 彼はすぐに了解してくれたので 私はこの農夫を連れて来たのです」 と話しました
百姓はすぐに修道院に連れて来られ チベットの人々は百姓に１０万ルピー支払いますと申し出ました
「私はそのお金は受け取れません その代わりに仏陀像そのものをネパールに連れて行きましょう」 と百姓は言いました
「仏陀像を渡すわけにはいかない」 とチベットの人々は言いました
「もし 像を渡していただけないなら 私が前世に貸したお金の利子を私に払ってもらえますか？」 と百姓は尋ねました
「それもまた出来ない相談です」とチベットの人々は答えました
百姓は「もし 借金の利子をもらえないなら 元金も受け取りません 支払いのしるしとして何かほかのものをください」 と言いました
「あなたは何を持っていきたいですか？」 とチベットの人々は百姓に尋ねました
「仏陀像の前に供えてあったカラスと言う聖なる壺のをください」 と百姓は言いました
「いいでしょう もうあなたのものです どうぞ持っていってください」 とチベットの人々は言いました
百姓は壺を手に入れたことが嬉しくて 自分は幸運だと思い 聖なる壺を持って 僧侶のところにと急ぎました なぜなら 百姓はすぐに家に帰りたかったのです
「帰り道のために お金と食べ物を少し手に入れたらどうだ？」 と僧侶はすすめましたが 百姓は 「私には この聖なる壺だけで十分です」 と答えました
百姓はすぐに ネパール向けてに出発しました
再び何日もかけて 百姓はカトマンドゥにたどり着きました 連日の徹夜で大変疲れていたので 少し休むために道端に行き カラスと言う聖なる壺聖を置きました すぐに百姓は眠りこみ まもなく目覚めましたが 夢の中で 仏陀が 「百姓よ お前は私をネパールに連れてきた お前は私の化身カラスを多くの道が交わる場所に置くがよい」 と言うのを聞きました
その時百姓は その場所が 聖なる壺が祭られるべき場所であることに気づきました 百姓はそこに社を作り 聖なる壺 カラスを供えました 時が経つにつれて それは大きな聖地になりました
その地は アサマル アジマと呼ばれ 豊穣を祈るアンナプルナ寺院が建立され たくさんの道が交差する広場になりました これがカトマンドゥ最大の市場アサンの由来で 現在も活気を帯びていて 特に野菜市場は庶民の胃袋として栄えています
ＮＢＳＡ日本の事務局
〒２８４‐０００５
千葉県四街道市四街道１−９−４
視覚障がい者総合支援センターちば内 ＮＢＳＡ
電話 ０４３−４２４−２５０１
ＮＢＳＡネットニュース 編集と文責 渥美よりこ カトマンドゥ在住
２０１０年１１月９日
ＮＢＳＡ： http://nbsa.sakura.ne.jp/
本会の活動や最新版の会報誌を更新しています ぜひご覧ください
ＮＢＳＡネットニュースは音声パソコン対応編集をしています
ＮＢＳＡネットニュースは会員以外の様々な方に流しています 受信をお望みでない方は ご面倒でもご連絡ください
--
新規で投稿される場合は 下記アドレスへ投稿してください
nbsa@googlegroups.com
その他 問い合わせ等は中村までお気軽にどうぞ
namaste@rr.iij4u.or.jp